Triage in het engels

“He has stomach pain.” Je denkt aan maagklachten, maar hij wijst naar zijn onderbuik. “She had an operation on her leg.” Je denkt aan een zware ingreep, maar het bleek om een ingegroeide teennagel te gaan.

Migranten, expats, internationale studenten, toeristen; steeds vaker moet je triage in het Engels doen. En dat kan best lastig zijn. Een verkeerde interpretatie van een woord of zin kan ervoor zorgen dat je een te hoge of te lage urgentie geeft.

Wil je meer zelfvertrouwen krijgen in het voeren van een Engels triagegesprek? Dan is deze e-learning bedoeld voor jou! Met audiofragmenten van echte gesprekken, herkenbare casussen en de valkuilwoorden die je moet kennen.

Wat ga je leren?

• Hoe je met eenvoudig Engels de ABCD veilig doorloopt
• Welke Engelse woorden in de triage voor verwarring zorgen
• Standaardzinnen voor elk moment in het triagegesprek
• Hoe je doorvraagt als je twijfelt of de patiënt je goed begrijpt
• De balans tussen medisch correct en functioneel begrijpelijk Engels

Voor wie?
Deze e-learning is speciaal ontwikkeld voor triagisten en doktersassistenten die regelmatig Engelstalige patiënten te woord staan, bijvoorbeeld in regio’s met veel internationale studenten, expats, arbeidsmigranten of toeristen.